为促进福建省和莱法州在文化领域的交流与合作,应德国莱法州文化部和州音乐专科学校的邀请,我院学生艺术代表团一行6人由邵宁老师带队,于今年9月底10月初赴德进行了为期两周的交流演出。此次访问是对去年莱法州西部爵士乐团访闽的回访,也是双方建立合作关系后我院学生艺术团第三次踏上德国土地。在德期间,代表团在州议会、施佩尔市政厅、科布伦茨教堂及几所学校等地进行了演出,给莱法州观众留下了深刻的印象。同时,代表团还参观了美因兹、科隆、波恩、施佩尔、科布伦茨等历史文化城市,并游览了莱茵河,感受了德国美丽风情和悠久文化。通过演出和参观活动,把两省州青年学生带到一起,进行面对面的交流,促进了相互了解和友谊,为两省州友好关系的可持续发展作出贡献。
一、 莱法州政府重视和支持两省州青年文化交流活动。
访问期间,莱法州议会议长、施佩尔市副市长和蒙塔饱市市长分别会见了代表团一行。议长梅特斯在议会全会开幕前会见了代表团,他表示非常高兴在州议会欢迎来自中国,特别是友好省州的客人。他说,中国是个具有悠久历史和深厚文化底蕴的国度,文化交流是两国及两省州交往的重要组成部分,青年人的交流接触更具意义。实地考察比通过电视、报纸、互联网等媒介宣传感性、真实,并且不会被舆论导向左右,通过这种形式,让青年学生认识两国文化的差异性,并学会尊重各自文化,对青年人的成长和两国及两省州关系的发展具有相当重要的意义。
二、 贯彻文化“走出去”战略,宣传中国及福建文化
此次省外办牵头组织的学生艺术代表团由福建儿童发展职业学院和泉州艺校学生组成。赴德演出节目有民族及现代歌舞和民族器乐古筝、琵琶演奏等,精彩的节目给莱法州人民带去了中国几千年的文化艺术,带去了福建省人民对莱法州人民的友好情谊。
我院学生们精彩的歌舞表演,富有江南风韵的古筝琵琶弹奏,深深吸引了台下的观众。
三、 通过学习交流,实地感受德国文化和风土人情
为达到真正意义上的交流,德方学校将中方学生分别安排住在学生家中,工作日的活动由学校统一安排,周末及假日则由各自家庭安排活动。由于刚开始时只能用有限的英语进行交流,加上文化、生活习惯、饮食的差异,很多学生思乡情绪很浓,但是十多天下来,每个人都经历了不适应、适应到喜欢的过程,最后大家都觉得时间过得太快,很多学生叹息道:要是能多留几天多好!音乐是全世界的共同语言,凭借音乐语言以及相互文化的吸引,我们的学生和德方家庭成员经过近两周的相处,建立了深厚的情谊。离开当日,学生家长们和德方学生纷纷到学校送别,场面十分动人,学生们都留下了感激而留恋的泪水,依依惜别之情溢于言表。
交流演出之余,学校还安排了文化参观活动。艺术团在徳期间,参观了建筑风格和宗教历史都很具代表性的科隆双子教堂、美因兹大教堂、施佩尔大教堂、在德国甚至欧洲影响十分广泛的活字印刷博物馆—古滕堡博物馆及丹哈特(DEINHARDT)香槟和葡萄酒博物馆等;同时,艺术团还游览了风景秀美的莱茵河、绿波荡漾的葡萄园及充满神话色彩的古城堡,为此次德国艺术之旅增添了几分浪漫色彩。
(更多更精彩的出访照片请登陆学院内网FTP观赏)





